Conditions d’utilisation

Ces Conditions s’appliquent à votre utilisation de « LangPress » (le « Service ») fourni par Office Holdout.
Veuillez lire ces conditions d’utilisation et les accepter avant d’utiliser le service.
Veuillez noter que ce document a été traduit automatiquement pour faciliter la compréhension des utilisateurs et que les termes japonais sont officiellement appliqués.

1. Application des conditions

Cet accord définit les termes et conditions de la fourniture de ce service par la Société et de la réception de ce service par l’utilisateur.
Outre les présentes conditions générales, nous pouvons établir des conditions individuelles et d’autres lignes directrices, etc. pour l’utilisation des services dans le cadre de la fourniture des services. Dans ce cas, ces conditions individuelles et autres lignes directrices, etc. prévalent sur l’utilisation des services par l’utilisateur dans le cadre des présentes conditions générales.
Lorsque l’utilisateur utilise ce service, il est supposé que l’utilisateur a accepté cet accord.
Si l’utilisateur est mineur, l’utilisateur doit obtenir le consentement d’un représentant légal tel qu’un titulaire de l’autorité parentale concernant l’utilisation de ce service.
Nous supposons que l’utilisation de ce service par des utilisateurs mineurs se fait avec le consentement d’un représentant légal tel qu’une personne titulaire de l’autorité parentale.

2. Achat ou utilisation de produits, etc.

Lorsqu’un utilisateur souhaite acheter ou utiliser des produits, du contenu numérique ou des services (ci-après dénommés « Produits, etc. ») fournis par le Service, l’utilisateur doit demander l’achat ou l’utilisation des Produits, etc. conformément aux méthode désignée par nous. (ci-après dénommé le « Service »), l’utilisateur doit demander l’achat ou l’utilisation des Produits, etc. conformément à la méthode désignée par la Société.
Dans l’application du paragraphe précédent, après avoir confirmé les éléments saisis par l’utilisateur et le contenu de l’application, cliquez sur le bouton pour confirmer l’application, et lorsque nous recevons l’application, l’achat ou l’utilisation du produit, etc. Ce contrat sera conclu.
Nonobstant les dispositions de cet article, en cas de violation de cet accord concernant l’utilisation de ce service, nous pouvons résilier le contrat de vente, réclamer une indemnisation pour les dommages et prendre d’autres mesures que nous jugeons appropriées.
Nous ne sommes pas responsables des dommages ou inconvénients subis par l’utilisateur en raison de telles mesures, sauf en cas de négligence intentionnelle ou grave de notre part.

3. mode de paiement

L’utilisateur doit payer le prix des produits, etc. affiché dans la procédure d’achat des produits, etc. dans l’article précédent.
Le mode de paiement pour le prix du produit, etc. sera le mode indiqué dans la procédure d’achat ou le mode de paiement approuvé séparément par nous.
En cas de paiement par carte de crédit, l’utilisateur doit se conformer aux termes du contrat séparé entre l’utilisateur et la société de carte de crédit.
En cas de litige entre l’utilisateur et la société de carte de crédit en rapport avec l’utilisation de la carte de crédit, l’utilisateur doit résoudre le litige sous sa propre responsabilité et à ses frais.

4. utilisation du contenu

Si l’objet de la demande est un contenu numérique, le contenu numérique peut être utilisé après la conclusion du contrat d’utilisation du contenu numérique.
Vous êtes responsable de toute perte, destruction ou dommage de tout matériel téléchargé.
Pour éviter toute ambiguïté, les droits de propriété intellectuelle tels que les droits d’auteur relatifs au contenu numérique ne sont pas transférés aux utilisateurs.

5. Retours et échanges de produits, etc.

Concernant ce service, nous n’acceptons pas les retours ou échanges de produits, etc., sauf dans les cas suivants.
(1) En raison de défauts ou de défauts dans les produits, etc.
Dans ce cas, dans les 8 jours suivant l’arrivée du produit, etc., cela doit être fait en nous informant par la méthode que nous avons spécifiée.
(2) Autres cas spécifiés par nous
Dans ce cas, nous suivrons la méthode décrite sur notre site Web.
Les achats effectués par des utilisateurs mineurs sont également réputés avoir été achetés avec l’accord d’un représentant légal tel qu’une personne titulaire de l’autorité parentale, nous n’acceptons donc pas les retours ou échanges de produits, etc.

6. Avis de non-responsabilité concernant les produits, etc.

Notre responsabilité quant à la qualité, la fonction, la performance, la compatibilité avec d’autres biens et autres défauts des produits vendus par le biais de ce service sera limitée à celles spécifiées dans l’article précédent, sauf en cas de négligence intentionnelle ou grave de notre part. ça ira.
Nous ne sommes pas responsables de la légalité, de l’utilité, de l’exhaustivité, de l’exactitude et de l’actualité de l’affichage sur le site Web de ce service, des photos et des commentaires sur les produits publiés par les utilisateurs et des commentaires publiés sur Twitter, Instagram et d’autres services SNS.
Nous n’offrons aucune garantie d’aucune sorte, y compris, mais sans s’y limiter, l’exactitude, la fiabilité et l’adéquation à un usage particulier.

7. Droits de propriété intellectuelle et contenu

Les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur, et tous les autres droits liés à tous les éléments qui composent ce service nous appartiennent ou appartiennent à des tiers qui ont de tels droits.
L’Utilisateur n’acquiert aucun droit sur les éléments du Service et n’effectue aucun acte portant atteinte aux droits sur les éléments sans l’autorisation du titulaire des droits.
L’autorisation d’utiliser le Service en vertu des présentes Conditions n’implique pas une licence d’utilisation des droits de la Société ou de tout tiers qui détient ces droits en relation avec le Service.

8. Modifications, ajouts ou suspension du contenu du service

Nous pouvons modifier, ajouter ou suspendre tout ou partie du contenu de ce service sans préavis à l’utilisateur, et l’utilisateur doit y consentir au préalable.

9. informations personnelles

Nous traiterons correctement les informations personnelles obtenues grâce à l’utilisation de ce service par les utilisateurs conformément à notre politique de confidentialité.

10. Matière interdite

Les utilisateurs ne peuvent effectuer aucune des actions suivantes :
(1) Actes qui interfèrent ou peuvent interférer avec le fonctionnement du Service
(2) Actes qui interfèrent avec l’utilisation de ce service par d’autres utilisateurs
(3) Actes qui enfreignent les droits d’auteur ou d’autres droits liés au Service
(4) Actes qui enfreignent les droits ou les intérêts de la Société, d’autres utilisateurs ou de tiers (y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’honneur, les droits à la vie privée et les droits d’auteur );
(5) Actes qui violent l’ordre public et la morale et d’autres lois et actes qui peuvent les violer
(6) Actes qui violent ces Conditions
(7) En plus des éléments précédents, les actes que nous jugeons inappropriés à la lumière de l’objectif de ce service
Si la Société détermine que l’Utilisateur a commis l’un des actes visés au paragraphe précédent, la Société devra, sans préavis à l’Utilisateur, suspendre l’utilisation de tout ou partie du Service ou prendre d’autres mesures jugées nécessaires et appropriées par l’entreprise. Peut enseigner. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou inconvénients causés aux utilisateurs par les mesures de cette section.

11. Élimination des forces antisociales

L’utilisateur nous promet les points suivants.
(1) Vous n’êtes pas un groupe criminel organisé, une entreprise affiliée à un groupe criminel organisé, un racket d’entreprise, ou une personne assimilée ou un membre de celui-ci (ci-après collectivement dénommés « forces antisociales »).
(2) Les dirigeants de la Société (employés, administrateurs, dirigeants ou personnes assimilées exécutant des affaires) ne sont pas des forces antisociales.
(3) Ne laissez pas les forces antisociales utiliser votre propre nom pour conclure cet accord.
(4) Ne commettez pas les actes suivants par vous-même ou en faisant appel à un tiers.

① Actes qui utilisent un comportement menaçant ou la violence contre l’autre partie
② Demandes déraisonnables au-delà de la responsabilité légale
③ Utilisation de moyens frauduleux ou de la force pour interférer avec les affaires de l’autre partie ou nuire à la crédibilité de l’autre partie.

12. Clause de non-responsabilité

Si tout ou partie de ce service est suspendu, interrompu ou retardé en raison de catastrophes naturelles, de guerres, d’actes de terrorisme, d’émeutes, de conflits sociaux, d’épidémies, de promulgation ou d’abolition de lois et de règlements, d’interventions d’organismes gouvernementaux ou de tout autre cas de force majeure, Nous ne sommes pas responsables des dommages ou inconvénients causés à l’utilisateur.
L’utilisateur comprend que tout ou partie de ce service peut être arrêté, interrompu ou retardé en raison d’une panne de ligne de communication ou d’ordinateur, d’une maintenance du système ou d’autres raisons. Nous ne sommes pas responsables des dommages ou inconvénients causés. De plus, nous ne sommes pas responsables des dommages ou inconvénients causés par l’environnement d’utilisation de l’utilisateur.
Nous ne garantissons pas, explicitement ou implicitement, les points suivants.
(1) Utilité, exhaustivité, exactitude, actualité, fiabilité, adéquation à des fins spécifiques du contenu de ce service et des informations fournies via ce service.
(2) Les informations fournies par ce service ne portent pas atteinte aux droits de tiers.
(3) que ce service continuera d’exister à l’avenir ;
Quelle qu’en soit la raison, si tout ou partie des données, etc. sont perdues, endommagées ou falsifiées, nous ne serons pas tenus de les restaurer, et nous ne serons pas responsables de la perte, de l’endommagement ou de la falsification Ou nous ne le ferons pas être responsable des dommages causés à des tiers.
En ce qui concerne l’utilisation de ce service par l’utilisateur, si nous sommes responsables envers l’utilisateur, nous ne serons pas responsables de l’indemnisation dépassant la valeur du produit concerné, etc., et des dommages accessoires, dommages indirects, dommages spéciaux, dommages futurs , et manque à gagner.

13. Confidentialité

Lors de l’utilisation de ce service, l’utilisateur ne doit pas divulguer ou divulguer à des tiers toute information divulguée ou obtenue par nous, et ne doit pas l’utiliser à des fins autres que l’utilisation de ce service.

14. Avis de notre part

Lorsque nous informerons l’utilisateur, nous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail enregistrée par l’utilisateur, le publierons sur le site Web lié à ce service, ou toute autre méthode que nous jugerons appropriée.
Dans le cas où nous envoyons un avis, s’il est envoyé à l’adresse e-mail du paragraphe précédent, il sera considéré que notre avis a atteint l’utilisateur au moment où il est enregistré sur le serveur de messagerie de l’e-mail adresse.
L’utilisateur doit nous informer rapidement en cas de changement d’adresse e-mail au paragraphe 1.
Les avis envoyés par la Société à l’adresse e-mail avant le changement avant de recevoir l’avis de changement dans cette section sont réputés avoir atteint l’utilisateur au moment de la transmission.
Nous n’assumons aucune responsabilité même si l’utilisateur subit des dommages ou des inconvénients en raison du non-respect par l’utilisateur de l’avis stipulé dans le paragraphe précédent.

15. Litiges avec des tiers

En ce qui concerne le litige entre l’utilisateur et un tiers lié à ce service, l’utilisateur le réglera à ses frais et sous sa responsabilité, et nous n’assumerons aucune responsabilité.
En ce qui concerne le paragraphe précédent, si nous subissons un dommage (y compris les frais d’avocat), l’utilisateur doit indemniser le dommage.

16. Aucun transfert de droits et obligations

L’utilisateur peut céder, transférer, constituer une sûreté ou autrement transférer tout ou partie du statut contractuel fondé sur le présent accord et les droits et obligations qui en découlent à un tiers sans notre consentement écrit préalable. ne peut être éliminé.

17. Séparabilité

Si une disposition du présent Accord enfreint les lois et règlements applicables à un contrat basé sur le présent Accord avec un Utilisateur et est jugée invalide, cette disposition sera, dans la mesure où elle est jugée en violation, réputée nulle. ne s’applique pas à Même dans ce cas, la validité des autres dispositions des présentes Conditions n’en sera pas affectée.

18. Modifications des présentes Conditions

S’il s’avère nécessaire de modifier les présentes Conditions générales, nous pouvons le faire conformément à l’article 548-4 du Code civil du Japon (Modification des Conditions générales standard).
En cas de modification des présentes conditions générales, nous préciserons la date d’entrée en vigueur de cette modification et informerons le public des éléments suivants en envoyant un e-mail ou par tout autre moyen avant la date d’entrée en vigueur.
(1) une déclaration indiquant que les présentes conditions d’utilisation sont modifiées
(2) le contenu des conditions modifiées
(3) la date d’entrée en vigueur

19. Droit applicable, juridiction

Ces conditions doivent être interprétées conformément aux lois du Japon.
Nous et l’utilisateur convenons à l’avance que le tribunal de district de Saitama sera le tribunal compétent exclusif de première instance concernant la résolution des litiges survenant entre nous et l’utilisateur concernant ce service.