términos de servicio

Estas Condiciones se aplican al uso de «LangPress» (el «Servicio») proporcionado por Office Holdout.
Le rogamos que lea estas Condiciones de Uso y las acepte antes de utilizar el Servicio.
Tenga en cuenta que este documento ha sido traducido automáticamente para que sea más fácil de entender para los usuarios, y los términos japoneses se aplican oficialmente.

1. Aplicación de los términos

Este acuerdo define los términos y condiciones para la prestación de este servicio por parte de la Empresa y para que el usuario reciba este servicio.
En relación con la prestación de este servicio, además de este acuerdo, podemos establecer acuerdos individuales y otras directrices relativas al uso de este servicio.
Cuando el usuario utiliza este servicio, se supone que ha aceptado este acuerdo.
Si el usuario es menor de edad, deberá obtener el consentimiento de un representante legal, como una persona con autoridad parental, en relación con el uso de este servicio.

2. Compra o uso de productos, etc.

Cuando un usuario desee adquirir o utilizar productos, contenidos digitales o servicios (en lo sucesivo, «Productos, etc.») proporcionados por el Servicio, el usuario deberá solicitar la adquisición o utilización de los Productos, etc. de acuerdo con el método designado por la Empresa. (en lo sucesivo, el «Servicio»), el usuario deberá solicitar la compra o el uso de los Productos, etc. de acuerdo con el método designado por la Empresa.
En la aplicación del párrafo anterior, después de confirmar los elementos introducidos por el usuario y el contenido de la solicitud, haga clic en el botón para confirmar la solicitud, y cuando recibamos la solicitud, la compra o el uso del producto, etc. Dicho contrato quedará perfeccionado.
No obstante lo dispuesto en este artículo, si se produce una violación de este acuerdo en relación con el uso de este servicio, podremos rescindir el contrato de venta, reclamar una indemnización por daños y perjuicios y tomar otras medidas que consideremos oportunas.
No nos hacemos responsables de los daños o perjuicios sufridos por el usuario debido a dichas medidas, salvo en casos de negligencia intencionada o grave por nuestra parte.

3. método de pago

El usuario deberá abonar el precio de los productos, etc. indicado en el procedimiento de compra de los productos, etc. en el artículo anterior.
La forma de pago del precio del producto, etc. será la indicada en el procedimiento de compra o la forma de pago aprobada por nosotros por separado.
En caso de pago con tarjeta de crédito, el usuario deberá cumplir los términos del contrato independiente entre el usuario y la compañía de la tarjeta de crédito.
Si surge algún conflicto entre el usuario y la empresa de la tarjeta de crédito en relación con el uso de la tarjeta de crédito, el usuario resolverá el conflicto bajo su propia responsabilidad y corriendo con los gastos.

4. uso de contenidos

Si el objeto de la solicitud es un contenido digital, éste podrá utilizarse una vez celebrado el contrato de uso del contenido digital.
Usted es responsable de cualquier pérdida, destrucción o daño de cualquier material descargado.
Para evitar dudas, los derechos de propiedad intelectual, como los derechos de autor, relativos a los contenidos digitales no se transfieren a los usuarios.

5. Devoluciones y cambios de productos, etc.

En relación con este servicio, no aceptamos devoluciones ni cambios de productos, etc., salvo en los siguientes casos.
(1) Por defectos o vicios de los productos, etc.
En este caso, dentro de 8 días después de la llegada del producto, etc., se hará mediante notificación por el método especificado por nosotros.
(2) Otros casos especificados por nosotros
En este caso, seguiremos el método descrito en nuestro sitio web.
Las compras realizadas por usuarios menores de edad también se consideran realizadas con el consentimiento de un representante legal, como una persona con patria potestad, por lo que no aceptamos devoluciones ni cambios de productos, etc.

6. Descargo de responsabilidad sobre productos, etc.

Nuestra responsabilidad por la calidad, función, rendimiento, compatibilidad con otros bienes y otros defectos de los productos vendidos a través de este servicio se limitará a los especificados en el artículo anterior, excepto en casos de negligencia intencionada o grave por nuestra parte. hará.
No nos hacemos responsables de la legalidad, utilidad, integridad, exactitud y actualidad de la visualización en el sitio web de este servicio, de las fotos y comentarios sobre productos publicados por los usuarios, ni de los comentarios publicados en Twitter, Instagram y otros servicios SNS.
No ofrecemos garantías de ningún tipo, incluidas, entre otras, las de exactitud, fiabilidad e idoneidad para un fin determinado.

7. Derechos de propiedad intelectual y contenidos

Los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, y todos los demás derechos relacionados con todos los materiales que componen este servicio nos pertenecen a nosotros o a terceros que posean tales derechos.
El Usuario no adquirirá ningún derecho con respecto a ninguno de los materiales del Servicio, y no realizará ningún acto que infrinja los derechos relativos a los materiales sin el permiso del titular de los derechos.
El permiso para utilizar el Servicio en virtud de las presentes Condiciones no implica una licencia para utilizar los derechos de la Empresa o de cualquier tercero que posea tales derechos en relación con el Servicio.

8. Cambios, adiciones o suspensión del contenido del servicio

Podemos cambiar, añadir o suspender todo o parte del contenido de este servicio sin previo aviso al usuario, y el usuario deberá consentirlo de antemano.

9. información personal

Trataremos adecuadamente la información personal obtenida a través del uso de este servicio por parte de los usuarios de acuerdo con nuestra política de privacidad.

10. Materias prohibidas

Los usuarios no podrán realizar ninguna de las siguientes acciones:
(1) Actos que interfieran o puedan interferir en el funcionamiento del Servicio
(2) Actos que interfieran con el uso de este servicio por parte de otros usuarios
(3) Actos que infrinjan los derechos de autor u otros derechos relacionados con el Servicio
(4) Actos que infrinjan los derechos o intereses de la Empresa, de otros usuarios o de terceros (incluidos, entre otros, los derechos al honor, a la intimidad y los derechos de autor);
(5) Actos que violen el orden público y la moral y otras leyes y actos que puedan violarlas (6) Actos que infrinjan las presentes Condiciones.
(7) Además de los puntos anteriores, actos que consideremos inapropiados a la luz de la finalidad de este servicio
Si la Empresa determina que el Usuario ha cometido alguno de los actos enunciados en el párrafo anterior, la Empresa podrá, sin previo aviso al Usuario, suspender el uso de todo o parte del Servicio o tomar otras medidas que la Empresa considere necesarias y apropiadas. puede enseñar. La Empresa no se responsabiliza de los daños o perjuicios causados a los usuarios por las medidas previstas en este apartado.

11. Eliminación de las fuerzas antisociales

El usuario nos promete lo siguiente
(1) Usted no es un grupo de delincuencia organizada, una empresa afiliada a un grupo de delincuencia organizada, un chantajista corporativo o una persona equivalente o miembro de los mismos (en lo sucesivo denominados colectivamente «fuerzas antisociales»).
(2) Los directivos de la empresa (empleados, directores, ejecutivos o personas equivalentes que ejecutan negocios) no son fuerzas antisociales.
(3) No permita que las fuerzas antisociales utilicen su propio nombre para celebrar este Acuerdo.
(4) No cometa los siguientes actos por sí mismo ni recurriendo a terceros.
① Actos que utilicen conductas amenazantes o violencia contra la otra parte
② Exigencias irrazonables más allá de la responsabilidad legal.
③ Uso de medios fraudulentos o de la fuerza para interferir en los negocios de la otra parte o dañar su credibilidad.

12. Descargo de responsabilidad

Si la totalidad o parte de este servicio se suspende, interrumpe o retrasa debido a desastres naturales, guerras, actos de terrorismo, disturbios, conflictos laborales, epidemias, promulgación o abolición de leyes y reglamentos, intervención de organismos gubernamentales u otros casos de fuerza mayor, nosotros
No nos hacemos responsables de los daños o perjuicios causados al usuario.
El usuario entiende que todo o parte de este servicio puede detenerse, interrumpirse o retrasarse debido a fallos de la línea de comunicación o del ordenador, mantenimiento del sistema u otras razones.
No nos hacemos responsables de los daños o desventajas causados.
Además, no somos responsables de los daños o desventajas causados por el entorno de uso del usuario.
No garantizamos, ni explícita ni implícitamente, las siguientes cuestiones.
(1) Utilidad, integridad, exactitud, actualidad, fiabilidad, adecuación a fines específicos de los contenidos de este servicio y de la información facilitada a través del mismo.
(2) Que la información proporcionada por este servicio no infringe los derechos de terceros.
(3) Que este servicio seguirá existiendo en el futuro;
Independientemente del motivo, si todos o parte de los datos, etc. se pierden, dañan o falsifican, no estaremos obligados a restaurarlos, y no seremos responsables de la pérdida, daño o falsificación, ni de los daños causados a terceros.
En relación con el uso de este servicio por parte del usuario, si somos responsables ante el usuario, no seremos responsables de indemnizaciones que superen el valor del producto correspondiente, etc., ni de daños incidentales, indirectos, especiales, futuros y lucro cesante.

13. Confidencialidad

Al utilizar este servicio, el usuario no revelará ni filtrará a terceros ninguna información revelada u obtenida por nosotros, y no la utilizará para fines distintos del uso de este servicio.

14. Aviso

Cuando notifiquemos al usuario, le enviaremos un correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada por el usuario, lo publicaremos en el sitio web relacionado con este servicio, o cualquier otro método que consideremos apropiado.
En el caso de que enviemos una notificación, si se envía a la dirección de correo electrónico indicada en el párrafo anterior, se considerará que nuestra notificación ha llegado al usuario en el momento en que quede registrada en el servidor de correo de la dirección de correo electrónico.
El usuario deberá notificarnos sin demora si se produce un cambio en la dirección de correo electrónico indicada en el apartado 1.
Se considerará que las notificaciones enviadas por la Empresa a la dirección de correo electrónico antes del cambio antes de recibir el aviso de cambio en este apartado han llegado al usuario en el momento de la transmisión.
No asumimos ninguna responsabilidad aunque el usuario sufra daños o desventajas por no haber avisado como se estipula en el párrafo anterior.

15. Litigios con terceros

En caso de litigio entre el usuario y un tercero en relación con este servicio, el usuario deberá resolverlo por su cuenta y bajo su responsabilidad, sin que nosotros asumamos responsabilidad alguna.
En relación con el párrafo anterior, si sufrimos daños (incluidos los honorarios de abogados), el usuario deberá compensar los daños.

16. No transferencia de derechos y obligaciones

El usuario podrá ceder, transferir, constituir una garantía real o transferir de cualquier otro modo la totalidad o parte de la situación contractual basada en el presente acuerdo y los derechos y obligaciones derivados del mismo a un tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito. no podrá ser enajenado.

17. Separabilidad

Si alguna disposición de este Acuerdo infringe las leyes y reglamentos aplicables a un contrato basado en este Acuerdo con un Usuario y se considera inválida, dicha disposición, en la medida en que se considere que infringe las leyes y reglamentos aplicables a un contrato basado en este Acuerdo con un Usuario y se considere inválida, dicha disposición se considerará nula. Incluso en este caso, la validez de otras disposiciones de estos Términos no se verá afectada.

18. Modificaciones de las presentes Condiciones

Podemos modificar estos Términos y Condiciones de conformidad con el Artículo 548-4 del Código Civil (Modificación de los Términos y Condiciones Estándar) de las Leyes de Japón, si resulta necesario hacerlo. Si modificamos estas Condiciones Generales, especificaremos la fecha de entrada en vigor de la modificación y le comunicaremos lo siguiente enviándole un correo electrónico o por otros medios antes de la fecha de entrada en vigor
(1) Una declaración de que se están modificando estas Condiciones de uso
(2) Contenido de las Condiciones modificadas
(3) Fecha de entrada en vigorr

19. Ley aplicable, jurisdicción

Las presentes Condiciones se interpretarán de conformidad con la legislación de Japón.
Nosotros y el usuario acordamos de antemano que el Tribunal del Distrito de Saitama será el tribunal de jurisdicción de acuerdo exclusivo de primera instancia para la resolución de las disputas que surjan entre nosotros y el usuario en relación con este servicio.